2026 ES | IT
DISEÑO INTELIGENTE DE PRODUCTOS Los sistemas de perfiles GALAXY® combinan una sofisticada funcionalidad con una estética atemporal e impregnan de luz homogénea cualquier zona iluminada. Hay perfiles para incorporar en muebles, para decorar escenarios para decorar escenarios y crear efectos luminosos, para la iluminación ambiental de viviendas o para complejos conceptos de iluminación LED en el sector industrial. Ofrecemos sistemas de perfiles de aluminio de alta calidad para satisfacer todas las necesidades. Aproveche de nuestros años de experiencia! FLEXIBILIDAD DE DISEÑO ILIMITADA Los perfiles de marca de GALAXY® protegen las tiras de LED de los impactos mecánicos, disipan el calor y se integran perfectamente en cualquier elemento arquitectónico. La cartera estándar cubre una amplia gama de requisitos de perfiles para conceptos de iluminación LED que marcan tendencia. Nuestros diseñadores de productos desarrollan constantemente nuevos sistemas de perfiles y también son capaces de satisfacer cualquier requisito individual del cliente dentro de nuestra gama estándar OEM. Aproveche de nuestra experiencia! CALIDAD GARANTIZADA AL MEJOR PRECIO Los sistemas de perfiles de GALAXY® se fabrican siguiendo estrictos criterios de calidad en modernos equipos de precisión totalmente automatizados y utilizando materias primas que cumplen la clasificación de calidad más alta. Todos los procesos empresariales están sujetos a la gestión de calidad de GALAXY® y se supervisan con procedimientos de inspección certificados. Ofrecemos una garantía de cinco años para nuestros perfiles, una garantía de tres años para nuestras cubiertas y una garantía de cinco años para todos los demás componentes de los perfiles LED. Compruebe usted mismo nuestros productos y servicios. Aproveche de nuestro servicio integral!
DESIGN INTELLIGENTE DEL PRODOTTO I sistemi di profili GALAXY® combinano funzionalità sofisticata ed estetica senza tempo e soddisfano ogni oggetto da illuminare con una qualità luminosa omogenea. Profili per l'installazione nei mobili, per l'illuminazione scenografica decorativa/effettiva, per l'utilizzo nell'illuminazione d'atmosfera del soggiorno o in complessi concetti di illuminazione a LED per il settore industriale. Offriamo sistemi di profili in alluminio di qualità per ogni esigenza! Approfittate della nostra esperienza pluriennale! ARIETÀ ILLIMITATA DI DESIGN I profili del marchio GALAXY® proteggono le strisce LED dalle interferenze meccaniche, hanno un effetto di dissipazione del calore e si integrano perfettamente in qualsiasi contesto architettonico. La gamma standard copre un ampio spettro di requisiti di profilo per concetti di illuminazione LED all'avanguardia. I nostri progettisti sviluppano costantemente nuovi sistemi di profili e realizzano ogni singola richiesta del cliente nell'ambito della nostra produzione di serie OEM. Approfittate della nostra competenza! QUALITÀ GARANTITA AL MIGLIOR PREZZO I sistemi di profili GALAXY® sono prodotti in moderni impianti di precisione completamente automatizzati a partire da materie prime di alta qualità, secondo i più severi criteri di qualità. Tutti i processi aziendali sono soggetti alla gestione della qualità GALAXY® e vengono monitorati con procedure di test certificate. Offriamo una garanzia di cinque anni sui nostri profili, una garanzia di tre anni sulle coperture e una garanzia di cinque anni su tutti gli altri componenti dei profili LED. Lasciatevi convincere dai nostri prodotti e servizi! Approfittate del nostro servizio completo!
440 Limpieza | Desengrase 441 Adhesivo de montaje/Cinta adhesiva/ Materiales de protección 443 Sellante/relleno/impregnación 440 Pulizia e sgrassatura 441 Adesivo di montaggio/nastro adesivo/materiale protettivo 443 Materiale di sigillatura/riempimento/impregnante 6 Encuesta de satisfacción del cliente 8 Diseño de productos patentados para el mercado mundial 10 ÍNDICE Perfiles por tipos de instalación 17 Galería de referencia 18 ÍNDICEDifusores 22 Muestra 24 Sobre nosotros 25 Variedad de diseños 26 Perfect Light Lines 27 Montaje personalizado y producción especial estándar (OEM) 28 Ensamblaje específico para cada cliente 29 Uso en espacios húmedos y en exteriores 30 Sistemas lineales de iluminación LED independientes 32 Iluminación homogénea con líneas de luz perfectas 446 ÍNDICE por sistemas de perfiles 450 Uso de materiales 451 Su valor agregado en GALAXY® profiles! ¡Únete ahora! 6 Sondaggio sulla soddisfazione dei clienti 8 Design protetto per il mercato globale 10 INDICE profili per tipo di montaggio 17 Galería de referencia 18 INDICE Coperture 22 Campione 24 Chi siamo 25 Design diversificato 26 Perfect Light Lines 27 Imballaggio e produzione in serie (OEM 28 Assemblaggio personalizzato 29 Utilizzo in ambienti umidi e all'aperto 30 Sistemi di apparecchi lineari LED indipendent 32 Iluminación homogénea con líneas de luz perfectas 446 INDICE per sistemi di profili 450 Utilizzo dei materiali 451 Il vostro valore aggiunto con GALAXY® profiles! Registratevi ora! 410 Sellado sostenible de perfiles (IP67) 414 PA1 410 Sigillatura sostenibile del profilo (IP67) 414 PA1 Sistemas de perfiles LED Acesorios | Accessori PUR encapsulación completa | PUR incapsulamento completo ÍNDICE | INDICEGALAXY® PROFILES 34 BL1 34 BL2 38 PL1 42 PL2 46 PL3 50 PL4 54 PL5 60 PL6 66 PL8 70 PL10.1 70 PL10 76 PL11 80 PL13 84 PO5 88 PO13 92 PO14 96 PO15 100 PO16 104 PO17 108 PO18 112 PO23 116 PO23V2 120 PN4 126 PN5 132 PN6V2 138 PN7V2 144 PN8 148 PN10 152 PN17V1 158 PN17V2 164 PN27 170 PN19V3 174 PN20V2 178 PN21 182 PN33 186 FP1 190 FP2 194 FP3 198 FP4 202 FP5 206 FP8V2 210 PI3V2 214 TBP1 218 TBP2 218 TBP2.1 224 TBP3 228 TBP4 232 TBP5 238 TBP6 242 TBP7 246 TBP10 250 TBP11 254 TBP12 258 TBP13 262 TBP14 266 TBP16 270 RP 274 SR 278 LL2 284 SP1 288 SP2 292 SF1 296 NL8 300 NL8F 304 NL15 308 NL15F 312 NL10 316 VA1 320 VA2 324 VA3 328 VA4 332 VA5 336 VA6 340 MP1 344 MP2 348 MP3 352 MP4 356 BP2 360 PA3 366 WP1 370 PK1 374 PK2 378 PK3 382 PK8 386 VP1 390 VP2 394 VP3 398 VP5 405 SV1 405 SV2 405 SV3 405 SV4 406 Z50 407 Z51 414 PA1 420 GP20 424 DP10 428 T48/20 4
Aluminioreciclado OEM max. xx mm Massima larghezza di banda flessibile Profilo da COSTRUZIONE Profilo da INSTALLAZIONE Nota bene: le informazioni hanno lo scopo di descrivere l'articolo in modo più dettagliato, ma non costituiscono una garanzia di qualità, a meno che non siano espressamente indicate come tali. / Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a favore del progresso tecnico o di adeguamenti a norme o regolamenti modificati. / Le foto e i disegni contenuti in questo catalogo sono esempi di progettazione e non sono vincolanti per il risultato finale. / GALAXY® profiles GmbH non è responsabile per la mancata disponibilità dei prodotti a catalogo. / GALAXY® profiles GmbH non è inoltre responsabile per danni diretti, indiretti, accidentali o di altro tipo (inclusi, ma non solo, mancati profitti, mancati introiti o danni economici simili) derivanti dall'uso delle informazioni contenute nel presente catalogo. / Qualsiasi violazione dei diritti di proprietà o utilizzo di testi e layout (comprese le foto) senza la nostra autorizzazione non è consentita e sarà perseguita penalmente. Conos luminosos Las ilustraciones de los conos luminosos no son vinculantes y sólo tienen fines ilustrativos. Los bocetos de encuadernación sólo pueden crearse a partir de datos fotométricos reales. Coni luminosi Le illustrazioni dei coni luminosi non sono vincolanti e sono solo a scopo illustrativo. Gli abbozzi possono essere creati solo sulla base dei dati fotometrici reali. Anchura máx. de la tira LED Perfil de CONSTRUCCIÓN Perfil de instalación Producción en serie y a medida Personalizzazione e produzione in serie MÁS INFORMACIÓN EN P. 27/28 | PIÚ INFORMAZIONI A P. 27/28 Adecuado para espacios húmedos y exteriores Adatto per ambienti umidi e all'esterno MÁS INFORMACIÓN EN P. 29 | PIÚ INFORMAZIONI A P. 29 Sólo apto para uso interior Adatto solo per uso interno MÁS INFORMACIÓN EN P. 450 | PIÚ INFORMAZIONI A P. 450 Lámpara colgante LED lineal Lampada a sospensione LED lineare MÁS INFORMACIÓN EN P. 30 | PIÚ INFORMAZIONI A P. 30 Nota: La información tiene por objeto describir el artículo con más detalle, pero no es garantía de calidad a menos que se designe expresamente como tal. / GALAXY se reserva el derecho a realizar modificaciones en favor del progreso técnico o de adaptaciones a normas o reglamentos modificados. / Las fotos y dibujos de este catálogo son ejemplos de diseño y no son vinculantes para el resultado final. / GALAXY® profiles GmbH no se hace responsable de la falta de disponibilidad de los productos del catálogo. / GALAXY® profiles GmbH tampoco se hace responsable de cualquier daño directo, indirecto, incidental o de otro tipo (incluyendo, pero no limitado a, pérdida de beneficios, pérdida de ingresos o daños económicos similares) derivados del uso de la información de este catálogo. / Cualquier infracción de los derechos de propiedad o utilización de textos y diseños (incluidas fotos) sin nuestra autorización no está permitida y será sancionada. GALAXY® profiles GmbH Zeller Berg 2c 6330 Kufstein Austria | Europe +43 5372 22260 [email protected] www.galaxy-profiles.com 5
6 ENCUESTA DE SATISFACCIÓN DEL CLIENTE SONDAGGIO SULLA SODDISFAZIONE DEI CLIENTI 2025 EL 90% NOS CONSIDERA UNO DE LOS LÍDERES DEL MERCADO EN ESTAS ÁREAS. CI CONSIDERA UNO DEI LEADER DI MERCATO IN QUESTI SETTORI. Servicio/Asesoramiento | Servizio/Consulenza Calidad | Qualitá Precio/rendimiento | Prezzo/prestazioni Capacidad de entrega | Capacità di consegna Gestión de devoluciones | Gestione dei resi Marketing | Marketing
7 100% RECOMENDACIÓN GRACIAS A ESTOS FACTORES RACCOMANDAZIONE GRAZIE A QUESTI FATTORI AFFIDABILITÀ DELLE CONSEGNE: La maggior parte dei nostri clienti è molto soddisfatta del rispetto delle date di consegna confermate. La puntualità nelle consegne è per noi particolarmente importante, affinché i nostri clienti possano pianificare in modo affidabile i loro progetti e rispettare le scadenze. AFFIDABILITÀ DELLE CONSEGNE: La mayoría de nuestros clientes están muy satisfechos con nuestro cumplimiento de las fechas de entrega confirmadas. La fiabilidad en las entregas es especialmente importante para nosotros, ya que permite a nuestros clientes planificar sus proyectos con seguridad y cumplir los plazos sin fallos. INFORMAZIONI SUI PRODOTTI & DOCUMENTAZIONE TECNICA: I nostri clienti apprezzano in particolare la completa disponibilità dei nostri documenti tecnici, i dati precisi sugli articoli e i chiari schizzi e video. La documentazione chiaramente strutturata e i supporti multimediali di facile comprensione non solo aiutano nella scelta dei prodotti, ma offrono anche la massima orientabilità durante l'uso. INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Y DOCUMENTACIÓN TÉCNICA: Nuestros clientes aprecian especialmente la amplia disponibilidad de nuestra documentación técnica, los datos precisos de los productos y los claros bocetos y vídeos. La documentación claramente estructurada y los medios fáciles de entender no solo ayudan en la selección del producto, sino que también ofrecen la máxima orientación durante su uso. GAMA DE PRODUCTOS: Nuestros clientes están entusiasmados con nuestra gama de productos versátiles y bien diseñados, así como con la calidad de primera clase de los mismos, que ofrecen la solución adecuada para casi todas las necesidades. La alta disponibilidad del producto, que permite una planificación fluida y una rápida implementación de los proyectos, también es especialmente apreciada. GAMMA DI PRODOTTI: I nostri clienti sono entusiasti della nostra gamma di prodotti versatile e ben studiata e della loro eccellente qualità, che offre la soluzione giusta per quasi ogni esigenza. Particolarmente apprezzata è anche l'elevata disponibilità dei prodotti, che consente una pianificazione senza intoppi e una rapida realizzazione dei progetti. ASSISTENZA CLIENTI TRAMITE IL REPARTO VENDITE: La maggior parte dei nostri clienti si dichiara molto soddisfatta della disponibilità e dell'affidabilità del nostro reparto vendite, sia interno che esterno. Particolare enfasi viene data alla consulenza competente e cordiale, che contribuisce in modo determinante a una collaborazione senza intoppi. SERVICIO AL CLIENTE A TRAVÉS DE VENTAS: La mayoría de nuestros clientes están muy satisfechos con la disponibilidad y fiabilidad de nuestro equipo de ventas, tanto interno como externo. Destacan especialmente el asesoramiento competente y amable de los expertos, que contribuye de manera significativa a una cooperación fluida.
— Diseño de productos protegidos para el mercado mundial — Compatibilidad exclusiva de productos — Producción en equipos de precisión modernos y totalmente automatizados — Materias primas de la máxima calidad — Criterios de calidad rigurosos — Garantía de calidad multinivel — Garantía interna de calidad y laboratorio de iluminación — Componentes de aluminio refinado — Endurecido y sellado — Libre de contaminación e impurezas — Protección contra los impactos atmosféricos — ROHS (certificado de pureza) — Certificación CE Diseño de producto patentado para el mercado mundial 5 AÑOS DE GARANTÍA EN NUESTROS PERFILES, 3 AÑOS DE GARANTÍA EN NUESTROS DIFUSORES Y 5 AÑOS DE GARANTÍA EN TODOS LOS COMPONENTES DE NUESTROS SISTEMAS DE PERFILES! 8
— Design protetto per tutti i sistemi di profili — Compatibilità dei prodotti ineguagliabile — Produzione su impianti di precisione moderni e completamente automatizzati — Materie prime della massima qualità — Criteri di qualità più rigorosi — Controllo qualità in più fasi — Laboratorio interno di controllo qualità e illuminazione. — Componenti in alluminio raffinato — Temprato e sigillato — Privo di impurità e infiltrazioni — Protetto dagli influssi atmosferici — ROHS (certificato di purezza) — Certificazione CE Design protetto per il mercato globale 5 ANNI DI GARANZIA SUI NOSTRI PROFILI, 3 ANNI DI GARANZIA SULLE NOSTRE COPERTURE E 5 ANNI DI GARANZIA SU TUTTI I COMPONENTI DEI NOSTRI SISTEMI PROFILO! FP FP FP FP 9
ÍNDICE POR TIPOS DE INSTALACIÓN | PER TIPOLOGIA DI INSTALLAZIONE PL1 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8106012 3m8106019 2m 8106013 2m 8106014 PK1 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8201025 2m 8201027 2m 8201026 PK2 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m8201028 2m 8201030 2m 8201029 PL2 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8106022 3m8106029 2m 8106023 2m 8106024 PL5 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8105201 2m 8105203 2m 8105204 NL15 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8121100 3 m 8121102 2m 8121110 3 m 8121112 2m 8121120 3 m 8121122 PL6 P. 60 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8106062 PO17 P. 104 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8103082 3m8103182 PO14 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. PO14 8600045 PN33 8105050 PO16 P. 203 max. 8 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8101050 3m 8101054 2m 8101051 PL4 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8122000 3m 8122002 2m 8102240 3m 8102242 2m 8122020 3m 8122022 PO18 P. 203 max. 6 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8101060 2m 8101062 MONTAJE | MONTAGGIO 10
NL8 P. 203 max. 14 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8121000 2.5m 8121001 3m 8121002 2m 8121010 3m 8121012 2m 8121020 3m 8121022 PO15 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102062 3m 8102162 PN4 P. 203 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8201012 3m 8201010 2m 8201013 2m 8201014 PN6V2 P. 203 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8301017 2m 8301018 2m 8301019 PN8 P. 203 max. 16 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8101020 2m 8101021 2m 8101022 PO13 P. 203 max. 15 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8101030 PN20V2 P. 174 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102210 PN17V1P. 203 max. 30 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8104020 3m 8123337 2m 8104022 3m 8123339 2m 8104024 3m 8123338 PN17V2 P. 203 max. 12mm | max. 30 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123363 3m 8123366 2m 8123365 3m 8123368 2m 8123364 3m 8123367 FP1 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102032 2.5m 8102033 3 m 8102132 FP2 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102034 2.5m 8102035 3m 8102134 FP3 P. 203 max. 8 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123174 2.5m 8123175 3m 8123210 2m 8123322 FP5 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102036 2.5m 8102037 3 m 8102136 FP4 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123176 2.5m 8123177 3 m 8123220 2m 8123320 3m 8123321 FP8V2 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102230 2.5m 8102231 3m 8102232 BALDOSAS | PIASTRELLE PN27 P. 164 max. 12mm | max.30 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. TIRAS DE REFRIGERACIÓN ACOPLABLES | STRISCE DI RAFFREDDAMENTO CLICCABILI 2 m 8192289 3m 8192291 2m 8192288 3m 8192293 2m 8192290 3m 8192292 TIRA DE REFRIGERACIÓN DESLIZANTE | STRISCIA DI RAFFREDDAMENTO SCORREVOLE 2 m 8192295 3m 8192297 2m 8192294 3m 8192299 2m 8192296 3m 8192298 NEW 11
LUMINARIAS | LUMINARIE PL13 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8101004 2m 8101003 2m 8101002 LL2 P. 203 max. 40 mm | max. 5 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. LL2 2m 8107110 3m 8107216 2m 8107112 3m 8107218 2m 8107111 3m 8107217 LL2.1 2m 8107123 3m 8123329 INSTALACIÓN | INSTALLAZIONE PL3 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8106032 2m 8106034 2m 8106033 FP PK3 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8201032 PK8 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8201031 NL15F P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8121300 3m 8121302 PL8 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8106082 3m 8106182 2m 8106088 2m 8106089 3m 8106189 PI3V2 P. 203 max. 13 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8108001 PN21 P. 203 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102011 NL8F P. 203 max. 19 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8121200 3m 8121202 PN5 P. 203 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8206012 2m 8206014 2m 8206013 PN7V2 P. 203 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8305015 2m 8305016 2m 8305017 PN17 P. 203 max. 30 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8104020 2m 8104022 2m 8104024 PN17V2 P. 203 max.30 mm | max. 12mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123363 3m 8123366 2m 8123365 3m 8123368 2m 8123364 3m 8123367 PN27 S. 164 max. 12mm | max.30 mm ARTÍCULO NR | ARTICOLO NR. TIRAS DE REFRIGERACIÓN ACOPLABLES | STRISCE DI RAFFREDDAMENTO CLICCABILI 2 m 8192289 3m 8192291 2m 8192288 3m 8192293 2m 8192290 3m 8192292 TIRA DE REFRIGERACIÓN DESLIZANTE | STRISCIA DI RAFFREDDAMENTO SCORREVOLE 2 m 8192295 3m 8192297 2m 8192294 3m 8192299 2m 8192296 3m 8192298 NEW 12
ESQUINAS | ANGOLARI INDIRECTA | INDIRETTA PL11 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8108012 VA2 P. 203 max. 16 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123154 2m 8123156 2m 8123155 PO5 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123100 VA3 P. 203 max. 16 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123157 2m 8123159 2m 8123158 WP1 P. 203 max. 18 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102085 2m 8102084 PN19V3 P. 203 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123359 FP VA6 P. 203 max. 12/14 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123166 2m 8123167 PO23V2 P. 203 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8104060 3 m 8104061 2m 8104062 2m 8104064 FP VA5 P. 203 max. 16 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123163 2m 8123165 2m 8123164 PN10 P. 203 max. 13 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. PN10 2m 8600043 2,6m 8600044 PN33 8105050 VA4 P. 203 max. 14/16 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123160 2m 8123162 2m 8123161 NL10 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8121400 3m 8121402 VA1 P. 203 max. 16 mm ARTÍCULO N° | ARTICOLO N°. 2 m 8123151 2m 8123153 2m 8123152 PO23 P. 203 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8104052 2m 8104053 2m 8104054 13
RP P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. RP1 - Sencillo 1m 8123579 2m 8123548 RP2 - Doble 1m 8123580 2m 8123549 NEW CARTON YESO | CARTONGESSO TBP1 P. 203 max. 6 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102050 2m 8102056 TBP5 P. 203 max. 20 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102043 3m 8102143 TBP6 P. 203 max. 14 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102044 3m 8102144 TBP2 P. 203 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102040 3m 8102140 2m 8103040 3m 8103140 TBP7 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102045 3m 8102145 TBP3 P. 203 max. 14 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102051 3m 8102151 TBP11 P. 203 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. TBP11 2m 8102048 2m 8103048 2m 8102054 TBP8 2m 8102046 2m 8103046 2m 8102052 TBP2.1 P. 203 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102041 2m 8103041 TBP10 P. 203 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. TBP10 2 m 8102047 TBP8 2m 8102046 TBP4 P. 203 max. 14 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102042 3m 8102142 TBP12 P. 203 max. 11 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102049 2m 8103049 2m 8102055 TBP14 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102088 2m 8102089 TBP16 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102090 2m 8102091 TBP13 P. 203 max. 21 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8103090 3m 8103190 14
MP3 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8123545 2m 8123544 MP4 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8123547 2m 8123546 ESPECIALES | SPECIALI FP PN33 P. 203 max. 14 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8105050 MP1 P. 203 max. 6 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123168 2m 8123170 2m 8123169 PA1 P. 203 OEM ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 1m 8106501 6m 8106503 MP2 P. 203 max. 6 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123171 2m 8123173 2m 8123172 SP1 P. 203 max. 13 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8122100 BP2 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102083 PA3 P. 203 max. 16 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8123598 SP2 P. 203 max. 12 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8102092 Escaleras Scale Paseable Percorribile a piedi Transitable Percorribile Silicona Silicone Sistema de sujeción Sistema di fissaggio Tiras de refrigeración Strisce di raffreddamento Instalación del mobiliario Installazione nei mobili Instalación del mobiliario Installazione nei mobili Zona exterior Per esterni NEW NEW NEW SF1P. 203 max. 15 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 10m 8123398 20m 8123400 10m 8123399 20m 8123432 SVP. 203 max. 4 -16 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. SV1 1m 8123441 SV2 1m 8123442 SV3 1m 8123443 SV4 1m 8123444 SR2 P. 203 max. 15 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 5m 8123430 20m 8123431 5m 8123428 20m 8123429 SR1 P. 203 max. 10mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 5m 8123426 20m 8123427 5m 8123424 20m 8123425 15
VP1 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123539 2m 8123538 VP2 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123541 2m 8123540 VP3 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123559 2m 8123558 VP5 P. 203 max. 10 mm ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8123574 2m 8123573 CORTINAS | TENDE CARRILES CONDUCTORES | BINARI CONDUTTORI NEW NEW NEW NEW Trifásico Trifasico 48V DC GP20 P. 203 ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8001624 3m 8001638 2m 8001623 3m 8001637 DP10 P. 203 ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2m 8001639 3m 8001641 2m 8001640 3m 8001642 TS3 P. 203 ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8123494 2m 8123459 TS4 P. 203 ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8123495 2m 8123460 TS1 P. 203 ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8123492 3 m 8123533 2m 8123457 3m 8123532 TS2 P. 203 ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 2 m 8123493 3 m 8123531 2m 8123458 3m 8123530 NEW NEW NEW NEW 16
GALLERIA REALIZZAZIONI DI ALTO PROFILO GALERÍA DE REFERENCIAS PROYECTOS DE ALTO PERFIL I nostri prodotti in azione! Date un'occhiata alla nostra galleria di referenze e scoprite quali progetti entusiasmanti abbiamo già realizzato. Descubra nuestros productos en acción! Echa un vistazo a nuestra galería de referencias y descubre los emocionantes proyectos que ya hemos podido realizar. 17
OPALINO SATINADO OPALE SATINATO 65% Transmisión luminosa Trasmissione della luce OPALINO PLUS OPALE PLUS 80% Transmisión luminosa Trasmissione della luceluminosa BLANCO MATE ARENADO | BIANCO OPACO SABBIATO mate | 75% Transmisión luminosa Trasmissione della luce ESMERILADO SMERIGLIATO 75% Transmisión luminosa Trasmissione della luce SR1 & SR2 OPALINO 45% Transmisión luminosa Trasmissione della luce TRANSPARENTE | TRASPARENTE 85% Transmisión luminosa Trasmissione della luce NEGRO | NERO mate | 25% Transmisión luminosa Trasmissione della luce SR1 & SR2 NEGRO | NERO 5% Transmisión luminosa Trasmissione della luce DIFUSORES | COPERTURE — Material: Policarbonato — Clasificación de inflamabilidad: UL94 V-2 (baja inflamabilidad) Clasificación de inflamabilidad UL94 V-2: Extinción de una muestra sujeta verticalmente en 30 segundos — Materiale: Policarbonato — Classificazione di infiammabilità: UL94 V-2 (bassa infiammabilità) Classificazione di infiammabilità UL94 V-2: estinzione di un campione bloccato verticalmente entro 30 secondi. 18
BLANCO MATE BIANCO OPACO 75 % TRANSPARENTE | TRASPARENTE 85 % OPALINO PLUS OPALE PLUS 80 % ESMERILADO SMERIGLIATO 75 % OPALINO SATINADO OPALE SATINATO 65 % NEGRO MATE NERO OPACO 25 % Funda protectora | Copertura protettiva C1S soft ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 5m 8600065 C10S soft ARTÍCULO NR. | ARTICOLO NR. 5m 8600066 Las fundas flexibles protectoras C1S y C10S se encajan en el perfil de aluminio para protegerlo tras la instalación de perfiles de paneles de yeso y azulejos. El PVC flexible de alta calidad es muy robusto y resiste la presión del relleno/enyesado o la pintura. La funda protectora impide que penetre masilla, adhesivo, sellador, silicona o pintura en el interior. La funda protectora se quita, se limpia y se puede reutilizar muchas veces. Por último, la funda (PC) puede insertarse en el perfil. Le coperture protettive flessibili C1S e C10S vengono inserite a scatto nel profilo di alluminio per proteggerlo dopo l'installazione di profili in cartongesso e piastrelle. Il PVC flessibile di alta qualità è molto robusto e resiste alle pressioni di stuccatura, intonacatura o verniciatura. La copertura protettiva impedisce a stucco, adesivo, sigillante, silicone o vernice di penetrare all'interno. La copertura protettiva viene poi rimossa, pulita e può essere riutilizzata più volte. Infine, la copertura (PC) può essere inserita nel profilo. 19
C32 25 % 2m 8600070 3m 8600103 6m 8600071 C30 65 % 2m 8600077 3m 8600081 C31 85 % 2m 8600068 C34 25 % 2m 8600074 6m 8600075 C35 85 % 2m 8600063 C33 25 % 2m 8600072 6m 8600073 C1 65 % 2m 8600004 2.5m 8600026 3m 8600080 6m 8600037 C3 65 % 2m 8600005 3m 8600027 6m 8600038 C2 85 % 2m 8600003 2.5m 8600135 3m 8600136 C4 65 % 2m 8600006 C5 65 % 2m 8600007 C11 65 % 2m 8600018 3m 8600134 C8 65 % 2m 8600013 3m 8600028 6m 8600056 C12 65 % 2m 8600019 C9 85 % 2m 8600012 C10 65 % 2m 8600017 6m 8600040 C18 85 % 2m 8600035 C16 65 % 2m 8600023 C13 65 % 2m 8600020 C19 75 % 2m 8600036 C17 65 % 2m 8600024 C24 65 % 2m 8600106 6m 8600107 C21 65 % 2m 8600050 2.6m 8600051 C22 65 % 2m 8600054 6m 8600055 C23 65 % 2m 8600046 3m 8600116 6m 8600047 C7 65 % 2m 8600009 C20 65 % 2m 8600048 6m 8600049 C26 65 % 2m 8600111 6m 8600112 C27 65 % 2m 8600084 3m 8600113 C29 65 % 2m 8600059 3m 8123557 20
C36 75 % 2m 8600078 C43 65 % 2m 8600093 3m 8600114 C42 25 % 2m 8600092 C44 25 % 2m 8600094 3m 8600115 C45 65 % 2m 8600097 FP C48 25 % 2m 8600100 3m 8600108 C50 65 % 2m 8600104 C52 25 % 2m 8600109 6m 8600110 C56 65 % 2m 8600133 C64 75% 2m 8123374 C57 65 % 2m 8600137 C65 117,6 cm 8123385 C58 75 % 2m 8600154 C66 117,6 cm 8123384 C49 65 % 2m 8600101 3m 8600102 C51 85 % 2m 8600105 C53 75 % 2m 8600155 3m 8600117 C61 80 % 2m 8123342 3m 8506151 C67 117,6 cm 8123383 C68 65% 2m 8123571 3m 8123572 C38 75 % 2m 8600082 C40 65 % 2m 8600085 2.5m 8600086 3m 8600087 C41 85 % 2m 8600088 3m 8600089 C47 75 % 2m 8600099 C46 75 % 2m 8600098 C54 65 % 2m 8600119 3m 8600121 C62 80 % 2m 8123343 3m 8506152 C63 65 % 2m 8123340 3m 8123341 C55 85 % 2m 8600120 INCLUIDO EN EL SET PA3 INCLUSO NEL SET PA3 65% 21
Luz homogénea con líneas luminosas perfectas gracias a los perfiles GALAXY® Disponibilidad de productos sostenible | Muchos años de experiencia y conocimientos técnicos Disponibilità sostenibile dei prodotti | Esperienza e competenza pluriennale Calidad de producto garantizada con la mejor relación calidad-precio Qualità del prodotto garantita | Eccellente rapporto qualità/prezzo Diseño inteligente del producto | Compatibilidad exclusiva del producto Design intelligente del prodotto | Compatibilità unica del prodotto Servicio integral y personalizado de primera clase Consulenza esperta competente e affidabile, servizio completo e assistenza personale Producción OEM - perfiles personalizados de hasta 6 m de longitud Assemblaggio personalizzato | Produzione OEM fino a 6 m di lunghezza 22
— Perfiles de construcción — Perfiles de instalación — Perfiles de esquinas — Perfiles de construcción en seco — Perfiles de luminarias — Perfiles de baldosas — Perfiles para iluminación indirecta — Perfiles para cortinas — Perfiles especiales — Difusores — Profili per montaggio — Profili per incavo — Profili angolari — Profili per muro a secco — Profili per luminaria — Profili per piastrelle — Profili per illuminazione indiretta — Profili per tende — Spezialprofile — Coperture Scatola campionaria Caja de muestras Campioni Muestras In questa scatola di campioni troverete campioni di 50 mm di lunghezza di tutte le serie di profili LED, comprese le coperture in policarbonato. En esta caja de muestras encontrará muestras de 50 mm de longitud de todas las series de perfiles LED, incluidas las fundas de policarbonato. Oltre alla nostra scatola di campioni, che contiene tutti i profili, su richiesta è possibile ottenere singolarmente ogni campione con una lunghezza di 50 mm. Además de nuestra caja de muestras, que contiene todos los perfiles, también puede obtener individualmente cada muestra con una longitud de 50 mm si lo desea. Caja de muestras | Scatola campionaria 8192345 ¡Solicítelo ahora! Richiedetela ora! 23
Sobre nosotros Chi siamo Somos una empresa austriaca con muchos años de experiencia en el diseño de iluminación. Desarrollamos, diseñamos y producimos sistemas de perfiles de aluminio de alta calidad para conceptos de iluminación LED (interior y exterior). Condiciones de iluminación perfectas by GALAXY®profiles Nuestros sistemas de perfiles están protegidos por el diseño y se fabrican con materias primas de primera calidad en modernos equipos de precisión totalmente automatizados para cumplir los criterios de calidad más estrictos. Los componentes de aluminio se someten a un proceso de afinamiento. En este proceso se endurecen, se liberan de impurezas e inclusiones, se sellan y se les da una protección de varios años contra los efectos atmosféricos. Las propiedades especiales de los difusores perfilados de policarbonato, resistentes a la rotura y no inflamables, reducen al mínimo las pérdidas de luz y energía y evitan la exposición física y psicológica a la luz. Los diseñadores de productos de perfiles GALAXY® conceden especial importancia a la funcionalidad sofisticada en una estética atemporal. Siamo un'azienda austriaca con sede a Kufstein e vantiamo un'esperienza pluriennale nel campo del lighting design. Sviluppiamo, progettiamo e produciamo sistemi di profili in alluminio di alta qualità per concetti di illuminazione a LED (interni ed esterni). Condizioni di illuminazione perfette con GALAXY®profiles I nostri sistemi di profili sono protetti dal punto di vista del design e vengono prodotti in moderni impianti di precisione completamente automatizzati a partire da materie prime di alta qualità, secondo i più severi criteri di qualità. I componenti in alluminio vengono raffinati. Ciò significa che sono induriti, privi di impurità e inclusioni, sigillati e protetti dagli influssi atmosferici per molti anni. Le speciali proprietà delle coperture profilate in policarbonato infrangibile e incombustibile riducono al minimo le perdite di luce e di energia e prevengono lo stress fisico e psicologico da luce. I designer dei profili GALAXY® attribuiscono particolare importanza alla funzionalità sofisticata in un'estetica senza tempo. 24
Variedad de diseños Design diversificato Suministramos al comercio mayorista y especializado, a la industria y a usuarios finales comerciales de todo el mundo sistemas de perfiles estándar fabricados en serie. Estos sistemas de perfiles están disponibles en poco tiempo gracias a la alta disponibilidad de productos e impresionan con — líneas de luz perfectas para una calidad de luz homogénea, — calidad de producto garantizada con la mejor relación calidad-precio, — diseño inteligente de productos y compatibilidad única de productos, — variedad ilimitada de diseños, y — instalación sencilla y con ahorro de materiales. A partir de una cantidad mínima adecuada, ofrecemos a nuestros clientes sistemas de perfiles de aluminio listos para usar, fabricados a medida y personalizados. Como parte de este servicio, nuestros jefes de producto y diseñadores se encargan del desarrollo del producto y diseñan sistemas de perfiles para todos los requisitos imaginables en estrecha colaboración con usted. Desde la elección de la materia prima adecuada hasta el embalaje y la logística. Cumplimos todos los requisitos de nuestros clientes. Asesoramiento especializado competente y un servicio integral de primera clase! Forniamo al commercio all'ingrosso e specializzato, all'industria e agli utenti finali commerciali di tutto il mondo sistemi di profili standard prodotti in serie. Questi sistemi di profili possono essere consegnati in tempi brevi grazie all'elevata disponibilità del prodotto e si distinguono per l'elevata qualità — linee di luce perfette per una qualità della luce omogenea, — Qualità del prodotto garantita al miglior rapporto qualità/prezzo — design intelligente e compatibilità unica, — varietà di design illimitata e — installazione semplice e sicura. A partire da una quantità minima corrispondente, offriamo ai nostri clienti la produzione standard di sistemi di profili in alluminio individuali. I nostri product manager e progettisti sono lieti di occuparsi dello sviluppo del prodotto e di lavorare a stretto contatto con voi per progettare sistemi di profili per ogni possibile esigenza. Dalla scelta delle giuste materie prime all'imballaggio e alla logistica. Soddisfiamo ogni desiderio dei clienti. Consulenza specialistica competente e servizio completo di prima classe! 25
Il design intelligente e l'esclusiva compatibilità dei prodotti sono alla base di concetti di illuminazione LED all'avanguardia. I sistemi di profili LED GALAXY® sono soluzioni di illuminazione LED modulari. I singoli componenti del sistema vengono assemblati in modo semplice e veloce con il sistema a incastro e installati in modo da proteggere la struttura. Luce omogenea con linee di luce perfette da GALAXY®profiles — Qualità del prodotto garantita al miglior rapporto qualità/prezzo — Design intelligente del prodotto con compatibilità unica — Varietà di design illimitata ed elevata disponibilità di prodotti — Anni di esperienza e competenza — Consulenza specialistica competente e servizio completo di prima classe El diseño inteligente de los productos y su compatibilidad única son la base de los conceptos pioneros de iluminación LED. Los sistemas de perfiles LED de GALAXY® son soluciones modulares de iluminación LED. Los distintos componentes del sistema se ensamblan rápida y fácilmente con poco esfuerzo mediante el sistema clic y se montan de forma cuidadosa. Iluminación homogénea con líneas de luz perfectas de GALAXY®profiles — Calidad de producto garantizada con la mejor relación calidad-precio — Diseño inteligente de productos con una compatibilidad única — Variedad ilimitada de diseños y alta disponibilidad de productos — Muchos años de experiencia y conocimientos — Asesoramiento especializado competente y un servicio integral de primera clase Perfect Light Lines 26
Fabricación a medida y en serie (OEM) Personalizzazione e produzione in serie (OEM) A partir de una cantidad mínima de pedido correspondiente, los perfiles LED y laos difusores de plástico de nuestra gama estándar se fabrican a medida o según las especificaciones de longitud del cliente, hasta una longitud total máxima de 6 m por sistema de perfiles LED. Los perfiles de aluminio LED de GALAXY® pueden fabricarse en todos los colores RAL que se deseen (recubrimiento en polvo). Esperamos su solicitud! A partire da una quantità minima d'ordine corrispondente, i profili LED e le coperture in plastica della nostra gamma standard vengono realizzati su misura o prodotti secondo le specifiche di lunghezza del cliente fino a una lunghezza totale massima di 6 m per sistema di profili LED. I profili LED in alluminio GALAXY® possono essere prodotti in tutti i colori RAL richiesti (verniciatura a polvere). Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta! Confección y fabricación especial en serie Confezionamento e produzione speciale in serie Diseño inteligente del producto Compatibilidad única del producto Design intelligente del prodotto Compatibilità unica del prodotto Diseño europeo Design europeo 27
Ensamblaje específico para cada cliente PROFESIONAL | PRECISO | FIABLE Assemblaggio personalizzato PROFESSIONALE | PRECISO | AFFIDABILE Nuestro servicio para ti! Realizamos perfiles de aluminio para LED, difusores y tiras refrirerantes. Estos servicios incluyen: — Corte preciso a medida (también cortes a inglete de 45° a 135°) — Desbarbado de superficies de corte — Perforación de los perfiles LED según especificaciones — Juntar los perfiles de aluminio LED y los difusores — Encajar el perfil de aluminio LED y el puerto de cables (si es compatible) — Aplicación de las tapas — Enhebrar las perchas de cuerda — Y muchos servicios adicionales, como embalaje y etiquetas personalizadas. Esperamos sus solicitudes! Il nostro servizio per te! Assembliamo profili in alluminio per LED, coperture e strisce di raffreddamento in alluminio. Questo servizio include — taglio preciso secondo le dimensioni specificate (anche tagli obliqui a variazione continua da 45° a 135°), — sbavatura delle superfici di taglio — forare i profili di alluminio LED secondo le specifiche, — inserire i profili e le coperture in alluminio a LED, — l' aggancio del profilo di alluminio a LED con la serratura a cavo (per compatibilità), — fissaggio dei tappi di chiusura, — infilare la sospensione del cavo — oltre a numerosi servizi aggiuntivi come l'imballaggio e l'etichettatura individuale. Saremo lieti di ricevere la vostra richiesta! 28
Uso en espacios húmedos y en exteriores Utilizzo in ambienti umidi e all'aperto El uso en zonas húmedas o al aire libre sólo es posible en forma sellada. Se aplica silicona a las juntas de conexión para sellarlas, lo que proporciona una protección adicional contra la humedad y el agua. En los sistemas de perfiles LED, la estanqueidad absoluta al agua se consigue con la colada de resina de colada Wepuran a base de resina de poliuretano (PUR). IMPORTANTE: Durante la instalación de sistemas de perfiles LED en espacios húmedos y al aire libre, es imprescindible prestar atención al uso exclusivo de tiras flexibles LED con la clase de protección adecuada. Los sistemas de iluminación LED lineal para exteriores con perfiles GALAXY® cumplen estos requisitos por defecto. Cuando elijas una tira flexible LED, comprueba la clase de protección del fabricante (al menos IP65). Estaremos encantados de asesorarle! L'uso in ambienti umidi o all'aperto è possibile solo in forma ermetica. Il silicone, che viene applicato sui giunti per sigillarli, offre una protezione speciale contro l'umidità e l'acqua. L'assoluta impermeabilità all'acqua si ottiene con i sistemi di profili LED mediante colata con la resina di colata Wepuran a base di resina poliuretanica (PUR). IMPORTANTE: Quando si installano sistemi di profili LED in ambienti umidi e all'aperto, è essenziale utilizzare solo flexband LED con il grado di protezione adeguato! I sistemi di illuminazione lineare a LED per esterni dei profili GALAXY® soddisfano questi requisiti di serie. Quando si sceglie la striscia LED, prestare attenzione alla classe di protezione specificata dal produttore (almeno IP65). Saremo lieti di consigliarvi! 29
Sistemi di illuminazione lineare LED indipendenti El perfil se conecta al perfil/cable PL10 LED SURFACE con un conducto universal mediante un sistema de encaje. El cableado completo se guarda de forma profesional y segura en el conducto universal de perfil/cable PL10 LED SURFACE. Las tapas previstas para ello son de aluminio y se fijan con los tornillos suministrados. Para fijar la lámpara LED lineal al soporte o al tejido del edificio se utilizan muelles de montaje (p. ej., para fijación en placas de yeso) disponibles en GALAXY®profiles o tornillos. Con la correspondiente suspensión de cables (cables enfundados de 150 cm de longitud y una capacidad de carga de 75 kg por cable), la lámpara LED se convierte en una lámpara colgante LED lineal atemporal, estética y, sobre todo, funcional. Para una instalación exigente en techos inclinados (marquesina de techo), se utiliza la pinza articulada además de la suspensión por cable. (Los componentes individuales para los sistemas de lámparas LED lineales se encuentran en los accesorios de las respectivas series de perfiles). Los sistemas de iluminación LED lineales de perfiles GALAXY® son soluciones de iluminación LED perfectas que convencen especialmente por su alta eficiencia energética ecológica y económica. — La instalación sencilla y fácil, — un diseño de producto integrador y — Las propiedades libremente seleccionables de las tiras flexibles LED en cuanto a potencia luminosa (watts), flujo luminoso (lumens), temperatura de color (Kelvin) y reproducción cromática (CRI/Ra) ofrecen posibilidades de aplicación prácticamente ilimitadas. Estos sistemas autónomos de iluminación LED lineal de perfiles GALAXY® están equipados con las tiras LED correspondientes según sea necesario y pueden utilizarse como — iluminación general de espacios residenciales, oficinas, conferencias, reuniones, presentaciones y espacios de trabajo (iluminación LED directa o indirecta), — iluminación decorativa LED, — iluminación atmosférica de efecto LED o también para — iluminación LED para tiendas, expositores y escaparates. En hostelería y gastronomía, los sistemas lineales de iluminación LED crean un ambiente acogedor y agradable para los clientes. En las zonas de trabajo, vestíbulos, pasillos y salas de tecnología y suministros, ofrecen a los empleados suficiente luminosidad para un trabajo seguro y sin accidentes. 30
Sistemi di apparecchi lineari LED indipendenti Il profilo viene collegato al profilo/canale universale PL10 tramite un sistema a incastro. Il cablaggio completo viene riposto in modo professionale e sicuro nel profilo PL10/canale universale. I tappi di chiusura previsti a questo scopo sono in alluminio e vengono fissati con le viti in dotazione. La luce lineare a LED viene montata sul supporto o sulla struttura dell'edificio utilizzando le molle di montaggio disponibili nei profili GALAXY® (ad esempio per il fissaggio nel cartongesso) o le viti. Con la sospensione a cavo appropriata (cavi rivestiti con una lunghezza di 150 cm e una portata di 75 kg per cavo), l'apparecchio LED diventa un apparecchio lineare a sospensione LED senza tempo, estetico e soprattutto funzionale. Per le installazioni più complesse su soffitti inclinati (tettoia), oltre alla sospensione a filo si utilizza la pinza articolata. (I singoli componenti per i sistemi di apparecchi lineari a LED si trovano negli accessori delle rispettive serie di profili). I sistemi di apparecchi lineari a LED dei profili GALAXY® sono perfette soluzioni di illuminazione a LED che convincono soprattutto per l'elevata efficienza energetica ecologica ed economica. — Installazione semplice e funzionale, — integrare il design del prodotto e — le proprietà liberamente selezionabili dei flexband LED in termini di potenza luminosa (watt), flusso luminoso (lumen), temperatura di colore (Kelvin) e resa cromatica (CRI/Ra) offrono possibilità di applicazione quasi illimitate. Questi sistemi di apparecchi lineari LED stand-alone dei profili GALAXY® sono dotati di strisce LED appropriate in base alle esigenze e possono essere utilizzati come — illuminazione generale degli ambienti per sale di soggiorno, uffici, conferenze, riunioni, presentazioni e sale di lavoro (illuminazione LED diretta o indiretta), — Illuminazione decorativa a LED — illuminazione d'effetto a LED o anche per — é possibile utilizzare anche l'illuminazione LED object-friendly per negozi, vetrine e finestre. Negli hotel e nei ristoranti, i sistemi di illuminazione lineare a LED creano un'atmosfera invitante e accogliente per gli ospiti. Nelle aree di lavoro, negli atri, nei corridoi e nei locali tecnici/fornitori, forniscono ai dipendenti una luce sufficiente per lavorare in sicurezza e senza incidenti. 31
Iluminación LED para salones La luz impacta y convierte cualquier salón en un hogar acogedor. Illuminazione a LED per il soggiorno La luce fa effetto e trasforma ogni salotto in una casa accogliente! Iluminación decorativa LED Iluminación LED funcional y llamativa integrada en muebles y accesorios para el hogar y la oficina. Illuminazione decorativa LED Illuminazione LED funzionale e accattivante integrata in mobili e accessori per la casa e l'ufficio. Hostelería y gastronomía Las soluciones de iluminación LED atmosférica invitan a quedarse. Hotel e ristorazione Le suggestive soluzioni di illuminazione a LED vi invitano a restare! Los sistemas de perfiles LED y los sistemas de lámparas LED lineales de perfiles GALAXY® se utilizan tanto como iluminación general espacial y de objetos como iluminación decorativa y de efectos. I sistemi di profili LED e i sistemi di apparecchi lineari LED con profili GALAXY® sono utilizzati per l'illuminazione generale di ambienti e oggetti, nonché per l'illuminazione decorativa e d'effetto. Iluminación homogénea con líneas de luz perfectas gracias a los perfiles GALAXY 32
Comercio y artesanía Iluminación LED brillante para trabajar sin esfuerzo. Commercio e artigianato Illuminazione luminosa dell'ambiente con luci a LED per lavorare senza affaticarsi! Iluminación LED para oficinas La iluminación LED indirecta y sin deslumbramientos reduce el estrés mental y físico provocado por la luz. Illuminazione a LED per uffici L'illuminazione LED indiretta e non abbagliante riduce lo stress mentale e fisico da luce! Comercio al por menor Atractiva presentación de productos con iluminación LED adaptada a los objetos. Commercio al dettaglio Presentazione invitante dei prodotti con illuminazione LED a misura di oggetto! Fachadas La iluminación LED creativa crea emoción e inspira! Facciate L'illuminazione creativa a LED crea emozioni e ispira! Instalaciones exteriores Puesta en escena de edificios con iluminación arquitectónica LED profesional Strutture esterne Allestimento di edifici con illuminazione architettonica professionale a LED! 33
PERFIL DE INSERCIÓN DE HORMIGÓN PROFILO DELL'INSERTO IN CEMENTO PL2 max. 12 mm PN7V2 max. 20 mm PL3 max. 12 mm PN6V2 max. 20 mm Compatible con | Compatibile con BL1 BL2 BL1 BL2 BL1 8123334 BL2 8123335 1 3 2 4 Taladro para la conexión de los cables. Forare per il collegamento dei cavi. Retirar los paneles de encofrado y el perfil de hormigón. | Rimuovere i pannelli della cassaforma e il profilo in cemento. Colocar y hormigonar. Posa in opera e betonaggio. Pegue el perfil correspondiente y conecte la cinta flexible. | Incollare il profilo corrispondente e collegare il nastro flessibile. Espacio para adhesivo | Spazio per l'adesivo Espacio para adhesivo | Spazio per l'adesivo Mira las instrucciones de montaje en línea! Trovate subito le istruzioni di montaggio online! 16,7 mm 8,3 mm 18 mm 13,4 mm 9,4 mm 7,8 mm 25,8 mm 9,1mm 9,1mm 27,6mm 30,2mm 34
35
Sistemas de perfiles LED Sistemi di profili LED
38 LUZ HOMOGÉNEAcon soluciones de iluminación LED modulares Montaje/instalación en marcos y paneles de madera, cartón yeso, baldosas, piedra, granito, mármol y superficies metálicas Montaggio/installazione su cornici e pannelli in legno, cartongesso, piastrelle, pietra, granito, marmo e superfici metalliche — Montaje en pared, techo o suelo - Montaggio a parete, a soffitto o a pavimento — Mobiliario doméstico y de oficina - Mobili per abitazioni e uffici — Mobiliario para equipamiento empresarial - Arredamento per attrezzature aziendali — Accesorios domésticos - Accessori per la casa — Espejos | Specchi — Puertas de armarios | Porte degli armadi — Expositorios | Vetrine — Estanterías | Scaffali — Escaleras y barandillas - Gradini e ringhiere delle scale — Balaustradas | Balaustre — Fachadas, balcones y terrazas Facciate, balconi e terrazze — Salones | Salotti — Oficinas | Uffici — Hostelería y restauración Settore alberghiero e della ristorazione — Comercio al detalle (tiendas y escaparates) Commercio al dettaglio (negozi e vetrine) — Espacios comerciales y salas de exposición Spazi commerciali e showroom — Salones de peluquería, estética y arte corporal Atelier di parrucchieri/estetica/ arte del corpo — Salones, entradas y pasillos Sale, atri e corridoi — Espacios cubiertos para el tiempo libre y el bienestar Strutture per il benessere e il tempo libero al coperto — Baños | Stanze da bagno MONTAJE | MONTAGGIO EXTENSIÓN DE LA LONGEVIDAD ESTENSIONE DELLA LONGEVITÁ PROTECCIÓN MECÁNICA PROTEZIONE MECCANICA REFRIGERACIÓN RAFFREDDAMENTO ELEVADA UTILIZACIÓN DE LA LUZ ELEVATO UTILIZZO DELLA LUCE LUZ HOMOGÉNEA LUCE OMOGENEA max. 12 mm OEM 200 cm | 300 cm PL1
max. 12 mm 39 Plata/Argento ANODIZADO | ANODIZZATO RAL 9010 Blanco/Bianco LACADO EN POLVO | VERNICIATO A POLVERE RAL 9005 Negro/Nero LACADO EN POLVO | VERNICIATO A POLVERE MONTAJE | MONTAGGIO Il profilo a plafone PL1 LED ha un design particolarmente sottile e piatto, è progettato per fasce flessibili LED con una larghezza massima di 12 mm ed è utilizzabile universalmente in ambienti interni (in combinazione con il profilo a plafone PL10 e la canalina universale, anche come apparecchio a sospensione LED indipendente con sospensione a filo o come apparecchio LED fisso con clip di montaggio/molle). Questo profilo in alluminio può essere utilizzato anche per installazioni specifiche. Le coperture dei profili LED opale/satinato (trasmissione della luce 65 %), trasparente (trasmissione della luce 85 %), bianco/opaco (trasmissione della luce 75 %) o nero opaco (trasmissione della luce 25 %) sono realizzate in policarbonato infrangibile e ignifugo (classificazione di infiammabilità UL94 V-2) e creano condizioni di illuminazione LED omogenee con un elevato sfruttamento della potenza luminosa. Coperture disponibili anche in 6 m! Grazie alle dimensioni ridotte e al peso contenuto, questi profili LED sono ideali come sorgenti luminose LED nei mobili per la casa e l'ufficio, negli accessori per la casa, nelle vetrine, negli scaffali, sui gradini e, naturalmente, su pareti e soffitti. El perfil PL1 LED SURFACE tiene un diseño especialmente estrecho y plano y está diseñado para tiras flexibles LED con una anchura máxima de 12 mm y se utiliza universalmente en interiores (en combinación con el perfil de construcción PL10 y el conducto universal para cables también como lámpara LED colgante independiente con suspensión de cable o como lámpara LED fija con soportes/muelles de montaje). Utilice el perfil para instalaciones específicas como perfil de instalaciónes. Los difusores LED opalinos/satinados (translucidez 65 %), transparente (translucidez 85 %), blanco/mate (translucidez 75 %) o negro mate (translucidez 25 %) están fabricadas en policarbonato inastillable e ignífugo (clasificación de inflamabilidad UL94 V-2) y crean condiciones de iluminación LED homogéneas con un alto aprovechamiento de la potencia luminosa. Difusores también disponibles en 6 m de longitud. Estos perfiles LED son ideales como fuente de luz LED en muebles residenciales y de oficina, accesorios para el hogar, vitrinas, estanterías y escaleras y, por supuesto, en paredes y techos, entre otros, debido a sus reducidas dimensiones y bajo peso. PL1 + C1 PL1 + PL10 + C32 PL1 + C2 PL1 + PL10 + C2 + ZO3W PL1 plano | piatto | Tiras LED máx. 12 mm max. 12 mm OEM
flippingbook.comRkJQdWJsaXNoZXIy NjUyMDA0